Als alternatief tonen we hieronder de webpagina in het engels.
The standard aims to provide users more detailed information than vague marketing terms such as waterproof. The digits (characteristic numerals) indicate conformity with the conditions summarized in the tables below. Where there is no data available to specify a protection rating with regard to one of the criteria, the digit is replaced with the letter X. The digit 0 is used where no protection is provided.
First digit: Solid particle protection
The first digit indicates the level of protection that the enclosure provides against access to hazardous parts (e.g., electrical conductors, moving parts) and the ingress of solid foreign objects.
|Level sized||Effective against||Description|
|0||-||No protection against contact and ingress of objects|
|1||>50 mm||Any large surface of the body, such as the back of a hand, but no protection against deliberate contact with a body part|
|2||>12.5 mm||Fingers or similar objects|
|3||>2.5 mm||Tools, thick wires, etc.|
|4||>1 mm||Most wires, slender screws, large ants etc.|
|5||Dust protected||Ingress of dust is not entirely prevented, but it must not enter in sufficient quantity to interfere with the satisfactory operation of the equipment.|
|6||Dust tight||No ingress of dust; complete protection against contact (dust tight). A vacuum must be applied. Test duration of up to 8 hours based on air flow.|
Second digit: Liquid ingress protection
The second digit indicates the level of protection that the enclosure provides against harmful ingress of water.
|Level sized||Protection against||Effective against||Details|
|1||Dripping water||Dripping water (vertically falling drops) shall have no harmful effect on the specimen when mounted in an upright position onto a turntable and rotated at 1 RPM.||
Test duration: 10 minutes
|Dripping water when tilted at 15°||Vertically dripping water shall have no harmful effect when the enclosure is tilted at an angle of 15° from its normal position. A total of four positions are tested within two axes.||Test duration: 2.5 minutes for every direction of tilt (10 minutes total)
Water equivalent to 3 mm rainfall per minute
|3||Spraying water||Water falling as a spray at any angle up to 60° from the vertical shall have no harmful effect, utilizing either: a) an oscillating fixture, or b) A spray nozzle with a counterbalanced shield.Test a) is conducted for 5 minutes, then repeated with the specimen tilted 90° for the second 5-minute test. Test b) is conducted (with shield in place) for 5 minutes minimum.||
For a Spray Nozzle:Test duration: 1 minute per square meter for at least 5 minutes
|4||Splashing of water||Water splashing against the enclosure from any direction shall have no harmful effect, utilizing either: a) an oscillating fixture, or b) A spray nozzle with no shield.Test a) is conducted for 10 minutes. Test b) is conducted (without shield) for 5 minutes minimum.||Oscillating tube: Test duration: 10 minutes, or spray nozzle (same as IPX3 spray nozzle with the shield removed)|
|5||Water jets||Water projected by a nozzle (6.3 mm) against enclosure from any direction shall have no harmful effects.||Test duration: 1 minute per square meter for at least 3 minutes
Water volume: 12.5 litres per minute
Pressure: 30 kPa at distance of 3 m
|6||Powerful water jets||Water projected in powerful jets (12.5 mm nozzle) against the enclosure from any direction shall have no harmful effects.||Test duration: 1 minute per square meter for at least 3 minutes
Water volume: 100 litres per minute
Pressure: 100 kPa at distance of 3 m
|6k||Powerful water jets with increased pressure||Water projected in powerful jets (6.3 mm nozzle) against the enclosure from any direction, under elevated pressure, shall have no harmful effects. Found in DIN 40050, and not IEC 60529.||Test duration: at least 3 minutes
Water volume: 75 litres per minute
Pressure: 1000 kPa at distance of 3 m
|7||Immersion, up to 1 m depth||Ingress of water in harmful quantity shall not be possible when the enclosure is immersed in water under defined conditions of pressure and time (up to 1 m of submersion).||Test duration: 30 minutes - ref IEC 60529, table 8.
Tested with the lowest point of the enclosure 1000 mm below the surface of the water, or the highest point 150 mm below the surface, whichever is deeper.
|8||Immersion, 1 m or more depth||The equipment is suitable for continuous immersion in water under conditions which shall be specified by the manufacturer. However, with certain types of equipment, it can mean that water can enter but only in such a manner that it produces no harmful effects. The test depth and/or duration is expected to be greater than the requirements for IPx7, and other environmental effects may be added, such as temperature cycling before immersion||Test duration: Agreement with ManufacturerDepth specified by manufacturer, generally up to 3 m|
|9K||Powerful high temperature water jets||
Protected against close-range high pressure, high temperature spray downs.Smaller specimens rotate slowly on a turntable, from 4 specific angles. Larger specimens are mounted upright, no turntable required, and are tested freehand for at least 3 minutes at distance of 0.15–0.2 m.
|Test duration: 30 seconds in each of 4 angles (2 minutes total)Water volume: 14–16 litres per minute
Pressure: 8–10 MPa (80–100 bar) at distance of 0.10–0.15 m
Water temperature: 80 °C
Below is a table of standard sizes that are nearly always in stock. Other sizes can all be produced on request.
|H||High voltage device|
|M||Device moving during water test|
|S||Device standing still during water test|
|6||No ingress of dust; complete protection against contact (dust tight). A vacuum must be applied. Test duration of up to 8 hours based on air flow.|